Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Regina Klinkenberg, Stüffgenstraße 18, 53227 Bonn
E-Mail: info@textilwirken.de
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse sowie Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen geht, oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
3. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder für die Vertragsabwicklung erforderlich.
4. Speicherdauer
Die im Kontaktformular eingegebenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten,
gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer Daten zu verlangen,
gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten,
gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
6. Widerrufsrecht
Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.
7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie über das Kontaktformular senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
English:
Privacy Policy
1. Data Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Regina Klinkenberg, Stüffgenstraße 18, 53227 Bonn
Email: info@textilwirken.de
2. Collection and Storage of Personal Data, the way and the Purpose of Their Use
Contact Form
If you send us inquiries via the contact form, the information you provide in the form (name, email address, and your message) will be stored exclusively for the purpose of processing your inquiry and for any follow-up questions.
The processing of this data takes place in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR insofar as it is necessary for the performance of a contract or pre-contractual measures, or in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR on the basis of our legitimate interest in processing your inquiry.
3. Data sharing
Your personal data will not be transferred to third parties unless this is required by law or necessary for contract execution.
4. Storage Duration
Data entered in the contact form will be stored only as long as it is necessary to process the inquiry and will then be deleted, provided there are no legal retention obligations.
5. Your Rights
You have the right at any time to:
Obtain information about your stored data in accordance with Art. 15 GDPR,
Request the correction or completion of your data in accordance with Art. 16 GDPR,
Request the deletion of your data in accordance with Art. 17 GDPR,
Request the restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR,
Receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR,
Lodge a complaint with a supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR.
6. Right of Withdrawal
You may revoke, at any time with effect for the future, any consent you have previously given. For that, send to as a simple informal email.
7. SSL or TLS Encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content—such as inquiries you send via the contact form—this website uses SSL or TLS encryption.
French:
Déclaration de confidentialité
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Regina Klinkenberg, Stüffgenstraße 18, 53227 Bonn
E-mail : info@textilwirken.de
2. Collecte et enregistrement des données personnelles ainsi que l’art et la finalité de leur utilisation
Formulaire de contact
Lorsque vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, les informations que vous fournissez (nom, adresse e-mail ainsi que votre message) sont enregistrées exclusivement pour traiter votre demande et pour d’éventuelles questions de suivi.
Le traitement de ces données est effectué conformément à l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD, dans la mesure où il est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, ou conformément à l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à traiter votre demande.
3. Transmission des données
Aucune transmission de vos données personnelles à des tiers n’a lieu, sauf si cela est requis par la loi ou nécessaire à l’exécution d’un contrat.
4. Durée de conservation
Les données saisies dans le formulaire de contact ne sont conservées que le temps nécessaire au traitement de la demande, puis supprimées, sauf obligation légale de conservation.
5. Vos droits
Vous avez à tout moment le droit :
d’obtenir des informations sur vos données enregistrées conformément à l’art. 15 du RGPD,
de demander la rectification ou la complétion de vos données conformément à l’art. 16 du RGPD,
de demander la suppression de vos données conformément à l’art. 17 du RGPD,
de demander la limitation du traitement conformément à l’art. 18 du RGPD,
de recevoir vos données dans un format structuré, courant et lisible par machine conformément à l’art. 20 du RGPD,
d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’art. 77 du RGPD.
6. Droit de révocation
Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement précédemment accordé, avec effet pour l’avenir. Une simple notification informelle par e-mail suffit.
7. Chiffrement SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels — par exemple les demandes que vous envoyez via le formulaire de contact — ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS.
Dieses Projekt wird gefördert durch:
